Unfortunately, your order could not be completed at this time. Please contact our support department to resolve this issue.

This is the message I get, trying to pay my upgrade.
How to get into the page that I can change the credit card number?

You have quoted the instructions that you were given to resolve the issue. Try following them!