Some time back Bravenet introduced software that would auto-correct some basic typos in links.
Earlier this year they removed this software and did give a lot of warning. Its now down to you to spell your links correctly, as it used to be when they first started offering hosting.
No reason was given for the change but the software in question was specific to one operating system so I guess it was preventing them from upgrading their servers.