I have been looking for a 6 volt negative ground fuel gauge for quite a while and have finally found a source.
Steinertractor.com has a sender that works with either 6 or 12 volts (14 to 122 ohms) Part # FDS199.
4WD.com has a 6 volt negative ground gas gauge (Omix-ADA 17210.06)
I have yet to install this in my 1926 Star but did a bench test and it performed as expected.
This may be of interest to some of you.
Where Are You From? Kamloops BC Canada
Do You own a car built by Durant? 1926 Star Delivery Van