You can redirect your new domain to your old site using many methods.

One easy method is to use 'domain redirection' from your control panel.

Do you know how to edit your HTML code?
if yes, you can use meta refresh code etc...