changes are generally done in your account under websites, click the site you want to manage, go to file manager and edit accordingly.
You can also use any number of outside editors and then upload your finished product. I personally use an ftp server that has an editor in it, but I do most everything in code.
I am in my chat room if you have further questions.
