I pretty much restored it, but I'd still like to know how I find a cached version.

Suzy just told you. If Google hasn't cached your site then you are unlucky.

It is your responsibility to back up your own files.