I have been using NVU, which is a free download, and am finding it very good.

If you create pages with a PC based editor and upload them then they will not appear on the navbar. You should be able to create links from the body of a page.