Your choice of editors are not one of the things that is different. You can struggle with the difficulties of the "easy builder", or use one of the many free or expensive programs available elsewhere.
The appearance of your site (apart from the free site advertising) will depend mostly on your skill, not your choice of hosting. But there are a number of things you can do on premium hosting that won't be possible with a free site.