Taking your post at face value it is all so basic that I really wonder why you bothered asking.
Is there something that you haven't mentioned like using PHP to build your news feed to using an API to access Google videos rather than the standard embed code that they give you?
