I don’t believe that Bravenet allows you to turn on file browsing. But you can generate almost the same effect, and have much better control, with a PHP script. Try doing a Google search on the string “php file browser” and “php file browser ftp”. They bring up slightly different selections. But there are plenty of free/low cost scripts available that should do the job.
