When you log in, you should see a page that says Account Overview. Scroll down a little to see the name/URL for you site. On the right hand side, there's an edit button. Once you click and open, you should have a page that says Website Manager. You can use the website wizard or text/visual editor link for editing. If you're working with the wizard, I suppose you'd click that one. I'm not familiar with that setup...I use text/visual editor.
I hope that helps. There will be others reading this, and if I've steered you wrong, they'll get you on the right track.