Does anyone here run a business site online and have actually made any sales? Can you give some pointers on how you got your site noticed/out there and upped your traffic?

Content is King. The better your content, the more likely you are to get high rankings in search engines, lots of incoming links, and heaps of visitors.

And a product that people want to buy of course.

Don't expect to make money from a page full of affiliate links.