You can have one web site per account and you can have as many accounts as you like.
If you want to redesign a site but don't want the changes live until you are ready, while still keeping the existing site up to date then use a PC based editor and create the new site in a totally new folder. Upload when ready to make the change.